RESOURCES OF DANUBIAN REGION: THE POSSIBILITY OF COOPERATION AND UTILIZATION
The Danube is a river that connects different nations and cultures in Central Europe and Balkan Peninsula. Countries in the Danube region are economically tied by the possibility to share natural, capital and human resources, benefit from water transport, river tourism, and trade development, as well as from an easier flow of information, knowledge and innovations.
However, the Danube countries have never been made sufficient mutual cooperation. This cooperation is very important for the future of the European community of nations, for their parallel development and political stability of this, in the past, often unstable region. This cooperation is not adequately realized when it comes to agriculture, water management, renewable energy sources, conventional and traditional medicine, and cooperation in the field of culture, education and science. Thus, the aim of the proposed meeting is the formation of scientific-technical network that would allow for better utilization of resources in countries along the Danube.
Through this network all will find ways for better cooperation in the field of culture, science and education. Therefore, on the one hand the collaboration between different disciplines is supported and on the other hand future cooperation in Danubian region will be promoted.
- The following topics, subdivided in three modules, will be represented during the meeting:
- Module 1: Food, Environment and Health
- Module 2: Culture and history
- Module 3: Education and Science
РЕСУРСИ ПОДУНАВСКОГ РЕГИОНА: МОГУЋНОСТИ САРАДЊЕ И КОРИШЋЕЊА
Дунав је река која спаја различите народе и културе у Централној Европи и на Балканском полуострву. Земље у Подунавском региону су економски упућене једне на друге, првенствено због могућности поделе природаних ресурса, добит од водног саобраћаја, речног туризма, трговине и развоја, као и због постојања бржег протока информација, знања и иновација. Међутим, подунавске земаље никада нису направиле довољно интензивну међусобну сарадњу.
Неопходно је истаћи да је интензивна сарадња на научним, културним и економским основама веома важна за будућност заједнице европских народа, за њихов паралелни развој а нарочито за политичку стабилност овог, у прошлости, често нестабилног региона. Та сарадња није адекватно реализована када је реч о пољопривреди, водопривреди, обновљивим изворима енергије, конвенционалној и традиционалној медицине, и сарадњи у области културе, образовања и науке. Циљ предложене конференције је формирање научно-техничке мреже која ће омогућити боље искоришћенје ресурса у земљама дунавског слива.
Предложен вид међурегионалне интеракције представља основ за бољу сарадњу у области културе, науке и образовања. Предложена конференција, са једне стране промовише сарадњу у различити научним дисциплинама, а са друге представља основу за нучну, економску и културну сарадњу земаља Подунавског региона.
- Скуп ће обухватити три тематске целине (модула):
- Модул 1: Храна, животна средина и здравље
- Модул 2: Култура и историја
- Модул 3: Образовање и наука
DIE RESSOURCEN DER DONAUREGION: DIE CHANCEN FÜR ZUSAMMENARBEIT UND NUTZUNG
Die Donau ist ein Fluss, der verschiedene Völker und Kulturen in Mitteleuropa und auf dem Balkan verbindet. Die Länder im Donaugebiet sind wirtschaftlich aufeinander angewiesen, vorwiegend aufgrund der Möglichkeiten einer Verteilung von Naturressourcen, des Gewinns an Fluss- und Fremdenverkehr, an Handel und Entwicklung, sowie wegen des Bestehens eines Austausches von Informationen, Erkenntnissen und Innovationen. Die Donauländer haben aber niemals eine intensive Zusammenarbeit erstellt.
Es muss betont werden, dass eine intensive Zusammenarbeit auf wissenschaftlicher, kultureller und wirtschaftlicher Grundlage von größter Bedeutung für die Zukunft einer Gemeinschaft der europäischen Völker ist, für deren parallele Entwicklung und besonders für die politische Stabilität dieser in der Vergangenheit oft instabilen Region. Diese Zusammenarbeit wurde nicht entsprechend realisiert, wenn es um die Land- und Wasserwirschaft, die erneuerbaren Energiequellen, die traditionelle Medizin und die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Kultur, der Bidung und der Wissenschaft geht. Das Ziel der geplanten Konferenz ist die Herstellung eines wissenschaftlich-technischen Netzwerkes, das eine bessere Nutzung der Ressourcen in den Donauländern ermöglichen soll.
Der vorgesehene Aspekt einer interregionalen Interaktion stellt eine solide Basis dar für eine bessere Zusammenarbeit im Bereich der Kultur, Wissenschaft und Bildung. Diese Konferenz präsentiert die Zusammenarbeit auf verschiedenen Wissenschaftsgebieten einerseits, und andererseits stellt sie die Basis für die wirtschaftliche und kulturelle Zusammenarbeit zwischen den Donauländern dar.
- Die Konferenz umfasst drei Module:
- Das Modul 1: Nahrung, Umwelt und Gesundheit
- Das Modul 2: Kultur und Geschichte
- Das Modul 3: Bildung und Wissenschaft